Keine exakte Übersetzung gefunden für حدوث تشوه دائم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حدوث تشوه دائم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (d) Large and robust articles containing liquids shall be stowed and secured to ensure that neither leakage nor permanent distortion of the article occurs during transport;
    (د) أن يتم تستيف السلع الضخمة والمنيعة المحتوية على سوائل وأن يتم تأمينها لضمان عدم حدوث تسرُّب أو تشوُّه دائم فيها أثناء النقل؛
  • Requests the Secretary-General to ensure strict implementation of the procedures approved by the General Assembly in its resolution 52/177 whereby, inter alia, in the case of injury or illness resulting in permanent disfigurement or the permanent loss of a member or function there shall be paid to the injured party a lump sum, the amount of which shall be determined by the Secretary-General on the basis of the schedule set out in paragraph (b) of annex V to the report of the Secretary-General21 and in accordance with the principles of assessment set out in paragraph (c) of that annex, and applying, where necessary, proportionate and corresponding amounts in cases of permanent disfigurement or loss of a member or function not specifically referred to in the schedule;
    تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الدقيق للإجراءات التي أقرتها الجمعية العامة في قرارها 52/177 الذي ينص، ضمن جملة أمور، على أنه في حالة الإصابة أو المرض التي تؤدي إلى حدوث تشوه دائم أو فقدان دائم لعضو من أعضاء الجسم أو وظيفة من وظائفه، يدفع للطرف المتضرر مبلغ إجمالي يحدده الأمين العام على أساس الجدول الوارد في الفقرة (ب) من المرفق الخامس لتقرير الأمين العام(21) ووفقا لمبادئ التقييم المحددة في الفقرة (ج) من ذلك المرفق، مع القيام، عند الاقتضاء، بتحديد مبالغ تناسبية ومطابقة في حالات التشوه الدائم أو الفقدان الدائم لعضو من أعضاء الجسم أو وظيفة من وظائفه لم ترد إشارة إليها على وجه التحديد في الجدول؛
  • Requests the Secretary-General to ensure strict implementation of the procedures approved by the General Assembly in its resolution 52/177 whereby, inter alia, in the case of injury or illness resulting in permanent disfigurement or the permanent loss of a member or function there shall be paid to the injured party a lump sum, the amount of which shall be determined by the Secretary-General on the basis of the schedule set out in paragraph (b) of annex V to the report of the Secretary-General21 and in accordance with the principles of assessment set out in paragraph (c) of that annex, and applying, where necessary, proportionate and corresponding amounts in cases of permanent disfigurement or loss of a member or function not specifically referred to in the schedule;
    تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الدقيق للإجراءات التي أقرتها الجمعية العامة في قرارها 52/177 الذي ينص، ضمن جملة أمور، على أنه في حالة الإصابة أو المرض التي تؤدي إلى حدوث تشوه دائم أو فقدان دائم لعضو من أعضاء الجسم أو وظيفة من وظائفه، يدفع الطرف المتضرر مبلغ إجمالي يحدده الأمين العام على أساس الجدول الوارد في الفقرة (ب) من المرفق الخامس لتقرير الأمين العام ووفقا لمبادئ التقييم المحددة في الفقرة (ج) من ذلك المرفق، مع القيام، عند الاقتضاء، بتحديد مبالغ تناسبية ومطابقة في حالات التشوه الدائم أو الفقدان الدائم لعضو من أعضاء الجسم أو وظيفة من وظائفه لم ترد إشارة إليها على وجه التحديد في الجدول؛